Sacred FÓRUM


Fórum pro herni sérii Sacred
Právě je stř 03. črc 2024 10:53:24

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 328 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 29, 30, 31, 32, 33  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 27. srp 2012 17:55:16 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: stř 06. črc 2011 19:55:30
Příspěvky: 47
Zkoušel jsem obojí. Dostanu tam jedině patch 2.34. A to mám originálku.

_________________
České vysoké školství je v úpadku - a já vím proč!


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 27. srp 2012 18:07:43 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 02. črc 2011 19:40:09
Příspěvky: 176
Jediný co mě napadá je bordel v registrech. zkusil bych odinstalovat a manuálně v register vyhledat sacred a povymazat všechno a zkusit to znovu ale patche zásadně dávat manuálně. a pokud máš W7 spouštět jako správce (jinak sacred ani nenainstaluju)


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 27. srp 2012 18:29:53 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: stř 06. črc 2011 19:55:30
Příspěvky: 47
Zkusim, uvidim, ale pochybuju.

_________________
České vysoké školství je v úpadku - a já vím proč!


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 27. srp 2012 19:45:22 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: stř 06. črc 2011 19:55:30
Příspěvky: 47
Je to divný, ale tentokrát to fungovalo! Datadisk je na svým místě, čeština letí hned za ním!

_________________
České vysoké školství je v úpadku - a já vím proč!


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 27. srp 2012 20:12:19 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 02. črc 2011 19:40:09
Příspěvky: 176
jo sacred je někdy divnej. aspon možeš už testovat


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: stř 12. zář 2012 11:04:13 
Offline
 Profil

Registrován: pát 19. srp 2011 19:10:08
Příspěvky: 4
kedy bude ta cz uz final tu na webe? alebo sem dajte komplet co isla do DM chcem uz hrat cestine :evil:


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: stř 19. zář 2012 20:11:32 
Offline
 Profil

Registrován: sob 01. říj 2011 22:30:21
Příspěvky: 3
JJ...aj ja sa uz neviem dockat kedy bude ten preklad...dufam ze bude robený aj ked mam eng verziu sacredu aj datadisku :-)


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: sob 22. zář 2012 18:18:19 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 02. črc 2011 19:40:09
Příspěvky: 176
HOši vy to forum vubec nečtete vše je tu vysvětlený.

Zdravím. jsem v nemocnici po vážném úraze od minulého pondělí, takže nějaké novinky odemě nečekejte a jelikož nikdo nechtěl pozici kterou jsem nabídnul. Tak si budete muset počkat až CMP0140 výjde a doufat že nebude potřeba nic dopřekládat. Děkuji za pochopení


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 24. zář 2012 22:43:17 
Offline
 Profil

Registrován: pon 24. zář 2012 22:37:24
Příspěvky: 4
Dnes jsem prohlížel forum na sacred2.de a našel jsem že CM Patch 1.40 vyšel:

Kód:
http://forum.sacred2.de/showthread.php?t=70989


Tak jsem to konečně vyzkoušel. Bohužel jsem musel stahnou původní hru tu co mam z LEVELu tak se mi na ni nepodařilo nahrát datadisk ani přes různé úpravy.

Patch jiz opravdu obsahuje čestinu, jen jsem musel ještě trochu upravit nastavení:

1-úprava fontů (dal jsem tam ty z původní české hry) ty co tam jsou tak mi některá písmenka nezobrazují.
Kód:
http://www.ulozto.cz/xNXs7hD/sacred-2-font-cz-cz-zip

2-upravení registů - nešel mi zvuk
HKEY_CURRENT_USER\Software\Ascaron Entertainment\Sacred 2
a zde upravit položku Speech na en_UK
fungovalo v Win XP i Win7 64bit


Nahoru
 

 Předmět příspěvku: Re: Překlad
PříspěvekNapsal: pon 01. říj 2012 9:00:49 
Offline
 Profil

Registrován: pon 01. říj 2012 8:57:26
Příspěvky: 4
Zdravím

V podstatě jsem udělal to samé hra jde česky akorát my zlobí Fonty v nadpisu zbraní a zbroje.
Například název : Vykuchávač se zobrazuje Vykuchávaé , schazí Ř,Š,Č a dalši,ale text podtím je v pohodě s CZ fonty bez chybky. Není to třeba tím , že mam anglicke win 7?


Nahoru
 

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 328 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 29, 30, 31, 32, 33  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]



Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits  
Český překlad – phpBB.cz